Acceso a Alimentos de Emergencia

Despensas locales y distritos escolares están proveyendo alimentos de emergencia en nuestras comunidades.  Si necesitas ayuda, por favor llama a 211.

• Debes de comenzar con 211 si requieres ayuda. este número tiene información sobre otros servicios comunitarios esenciales (renta, desempleo, etc.) 
• Se puede encontrar mas información con la Ciudad de Austin: http://www.austintexas.gov/article/covid-19-community-resources

Servicios de Recogida de Productos Frescos

Brighter Bites y DiMare Fresh están organizando distribución de productos frescos los martes-viernes alrededor de Austin. Produce se llama por orden de llegada, mientras duren los suministros, con ubicaciones y horarios que se enumeran a continuación:

• North Austin YMCA*- 1000 W. Rundberg LN, Austin, TX 78758 Martes @ 9am
• East Communities YMCA- 5315 Ed Bluestein BLVD, Austin, TX 78723 Martes @ 10 am
• Wooldridge Elementary*- 1412 Norseman Terrace, Austin, TX 78758 Miercoles @ 9 am
• Gus Garcia Recreation Center*- 1201 E. Rundberg LN, Austin, TX 78753  Miercoles @ 10 am
• Givens Recreation Center*- 3811 E. 12th ST #1936, Austin, TX 78721 Jueves @ 9 am
• Austin Achieve Elementary- 7424 E. HWY 290, Austin, TX 78723 Jueves @ 10 am
• McBee Elementary*- 1001 W. Braker LN, Austin, TX 78758 Viernes @ 9 am
• Turner Roberts Recreation Center*-7201 Colony Loop DR, Austin, TX 78724 Viernes @ 9am
• Pecan Springs Elementary*- 3100 Rogge LN, Austin, TX 78723 Viernes @ 10 am

*Indica que se permiten walk-ups en sitios designados.

Dispensas al Comida de Coches

• Eastside Memorial High School- 1012 Arthur Stiles, Austin, TX 78721, 22 de abril  @ 8:30 am. Para mas información, teléfono: (512) 282-2111
• Austin Voices at Dobie College Prep Family Resource Center- 1200 E. Rundberg, Austin, TX 78753, 22 de abril @ 8:30 am. Para mas información, teléfono: (512) 841-4411
• Austin Voices at Navarro Early College High School Family Resource Center- 1111 Fairfield, Austin, TX 78758, 27 de abril @ 4 pm. Para mas información, teléfono: (512) 414- 8700

Comida y Alimentos en Bastrop

• El Organización de Condado del Cuidado del Bastrop hay tiene mas informacion de servicos de comida, el sito: http://bastropcares.org/food/resources
• Si quieren mas informacion, el numero del telefono es: 512-581-4013 y e-mail: https://www.bastropcares.org/contact
• Los Comunidades de Cuidado con Bastrop ISD hay servicios de comida @ Tienda del Condado de Cedro Creek (Cedar Creek County Store): 111 Pierce, Cedar Creek.  lunes @ 10 am-12pm; Las direcciones estan en la esquina de la autopista 21 y la autopista 535 (Corner of Highway 21/ Highway 535) *No necesitan papeles

Servicios de Alimentos AISD Durante la Cierre de Escuelas (desde 23 de marzo) 

School Meal Finder Map - https://schoolmealfinder.hoonuit.com/

Este mapa de búsqueda comparte ubicaciones y horarios de servicios de comidas en escuelas locales y agencias de educación para el aprendizaje.

MAPA de sitios

Austin ISD ahora está autorizado para proveer comidas a los padres de familia para sus hijos, incluso cuando los niños no estén presentes, siempre y cuando tengan uno de los siguientes tipos de documentación en el punto de servicio de las comidas.

• Carta o correo electrónico oficial de la escuela que muestre que sus hijos están matriculados
• Boletas de calificaciones individuales del estudiante
• Expediente de asistencia del portal del padre de familia en el sitio web escolar
• Certificado de nacimiento de los niños que no estén en la escuela
• Tarjetas de identificación del estudiante

Comidas estarán disponibles de lunes a viernes en más de 70 locaciones

• Cada niño puede recibir un desayuno y una comida de almuerzo, diariamente.
• Los padres y cuidadores que acompañan a sus hijos pueden recibir diariamente desayunos y almuerzos.

Sitios de comida en la acera

• De lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m.
• Se aconseja a las familias que se queden en sus automóviles y no entren en los edificios durante la recogida de comidas.
• Las familias que caminan / andan en bicicleta / autobús aún podrán recibir alimentos.

Sitios de entrega de autobuses

• De lunes a viernes en los sitios y horarios aproximados enumerados aquí.
• Los autobuses escolares de Austin ISD visitarán cada uno de los sitios durante 15-20 minutos para la distribución de comidas.
• Llegue a los sitios 10 minutos antes de la llegada del autobús y haga linea a 6 pies de distancia de cada persona.

Austin Voices for Education and Youth (1-13 de abril)

Miercoles, 8 de abril, 2020

Dobie Early College Prep Academy, Family Resource Center Portable

• 1200 E. Rundberg Ln., 78753 @ 8:30 a.m. 

Lunes, 13 de abril, 2020

Navarro Early College High School, Family Resource Center Portable

• 1111 Fairfield Dr., 78758 @ 4:00 p.m. 

Despensa de Alimentos y Pañales (del 1 al 15 de abril)

El Buen Samaritano - https://elbuen.org/prevention/covid-19/

• martes-jueves, 9am-11am, 7000 Woodhue Dr, Austin, TX 78745

Covenant Food Pantry

• Cada miercoles 4-6:30 p.m.
• 4410 Duval Rd., Austin, TX, 78727

Neighbor to Neighbor

• Cada martes, miercoles y viernes 9am-2pm
• 1941 Webberville Rd., Austin, TX, 78721

Round Rock Area Serving Center

• lunes-viernes 10am-4pm | sabado 9am-12pm
• 1099 E Main St., Round Rock, TX, 78664

Reveal Resource Center 

• lunes 6-8pm | martes 9am-12pm
• 1150 S. Bell Blvd, Cedar Park, TX, 78631

Brighter Days Food Pantry

• Cada miercoles 6-8 p.m. | Hora para mayores de edad: Tuesday 1:30-2:30 p.m.
• 300 Crystal Falls Pkwy, Leander, TX, 78641

Hill Country Community Ministries 

• lunes-viernes 9am-12pm, 1-3pm | jueves desde abrir hasta las 7pm
• 1005 Lacy Drive, Leander, TX, 78641

Despensa móvil de alimentos

12pm to 2pm 

• Quédese en su automóvil y le colocarán la comida adentro.
• Puede visitar solo una distribución por semana. HCCM le pedirá su información en cada distribución.
• Por favor presente una forma de identificación

Ubicaciones: estas ubicaciones estarán abiertas del 30 de marzo al 11 de mayo. 

• lunes - Bethany United Methodist Church, 10010 Anderson Mill Rd, Austin, TX 78750
• martes - Good News United Methodist Church, 1610 E New Hope Dr, Leander, TX 78641 
• miercoles - Rockpointe Church - Liberty Hill, 170 Co Rd 214, Liberty Hill, TX 78642 
• jueves - Rockpointe Church - Leander, 1070 Co Rd 177, Leander, TX 78641
• Primer y tercer sabado - Life Church, 1393 E Woodview Dr, Leander, TX 78641

Tiendas de comestibles

HEB: https://newsroom.heb.com/heb-news/articles/heb-is- ready-and-here-for-texas /

• Horario limitado de 8am-8pm
• HEB Curbside Pick-Up gratuito: https://www.heb.com/static-page/heb-curbside-delivery

Hope Food Pantry Delivery (entrega de despensa) 

• Si conoce a alguien que está pasando por una crisis alimentaria debido a la pandemia de COVID-19, diríjalo al recurso “Stay Home, Stay Healthy grocery delivery program” (Mantente en Casa, Mantente Sano servicio de entrega de despensa). Complete la encuesta aquí. 

Despensa Móvil

• Si necesitas comida acude a cualquiera de estos puntos móviles: https://www.facebook.com/reporteaustin/photos/a.254449568071604/1386942488155634/?type=3&theater 
• Los programas del Central Texas Food Bank son servicios esenciales que están exentos de las restricciones de “refúgiese en el lugar donde está.” 
• Todas las distribuciones están operando como el servicio por ventanilla (“drive-through”) donde se cargarán una caja ya empacada directamente en la cajuela de su vehículo. Por favor haga un espacio libre en la cajuela antes de llegar a la distribución.